Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4538

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخِرْصِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Aliniarifu Nafi', kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Zaid bin Thabit, kwamba Rasûlullah ﷺ alitoa ruhusa ya kuuza Araya kwa makadirio ya thamani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu arāyā kuuzwa kwa kiasi kilichokadiriwa.

Maelezo ya maneno magumu
Arāyā

Aina maalumu ya mauzo ambapo tende mbichi zilizo mtini hubadilishwa kwa kiasi kilichokadiriwa cha tende zilizokaushwa.

Makadirio (khars)

Tathmini ya mtaalamu kuhusu kiasi cha tende ambacho mavuno ya mtini yatatoa.

Ruhusa ya kipekee (rukhsa)

Isipokuwa inayoruhusiwa na sheria ya Kiislamu kutoka kwenye kanuni ya jumla.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uuzaji wa arāyā unaruhusiwa kwa masharti, ingawa kubadilishana chakula cha aina moja kwa kawaida huhitaji usawa sahihi wa kiasi na makabidhiano ya papo hapo. Ruhusa hii ni ya kipekee na yenye mipaka, si idhini ya jumla ya kufanya mauzo kwa makadirio. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti kama vile kiasi na namna ya malipo; maelezo yake hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika aina hii maalumu ya mauzo, wekeni wazi makubaliano kuhusu kiasi kilichokadiriwa na namna ya malipo.
  2. Ichukulie ruhusa ya kidini kuwa na mipaka: itumie tu kwa kufuata masharti yaliyotajwa na wanazuoni.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, muulize mtaalamu kabla ya kuhitimisha makubaliano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.