Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4539

Imepokelewa na Zaid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isa ibn Hammadalimhadithia an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخِرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Isa bin Hammad, akasema: Imetuambiwa na Al-Layth, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Amenieleza Zaid bin Thabit kwamba Rasûlullah ﷺ alitoa ruhusa ya kuuza 'ariyya kwa kukadiria matunda yake ili kubadilishana na tende kavu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu kubadilisha tende mbichi zilizokadiriwa kwa tende kavu.

Maelezo ya maneno magumu
‘Ariyya

Aina maalumu ya mauziano ambapo tende mbichi zilizo mtini hubadilishwa kwa tende kavu.

Kwa makadirio

Kiasi cha tende mbichi hukadiriwa ili kuamua kiasi cha tende kavu kitakachotolewa katika ubadilishanaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama ushahidi wa ruhusa ya pekee yenye mipaka dhidi ya katazo la kubadilisha tende mbichi kwa tende kavu. Ruhusa hii inahusu aina inayojulikana ya ‘ariyya na inahusishwa na kuepusha ugumu usio wa lazima; si ruhusa ya jumla ya kubadilishana bila makubaliano yaliyo wazi. Masharti yake mahususi hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kubadilishana, bainisheni wazi kiasi na ubora ambao kila upande utapokea.
  2. Fuata ruhusa maalumu inayotambuliwa ndani ya masharti yake, na usiipanue kwa miamala mingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.