Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4545

Imepokelewa na Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Malik, akasema: Aliniambia Abdullah ibn Yazid, kutoka kwa Zayd ibn Ayyash, kutoka kwa Sa'd, alisema: Rasûlullah ﷺ aliulizwa kuhusu kununua tende mbichi kwa tende kavu. Akawauliza waliokuwa karibu naye: 'Je, tende mbichi hupungua zikikauka?' Wakasema: 'Ndiyo.' Hivyo akazuia hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tende freshi hazipaswi kubadilishwa kwa tende zilizokaushwa.

Maelezo ya maneno magumu
Tende freshi

Tende ambazo bado zina unyevunyevu na ni laini kabla hazijakauka kabisa.

Kubadilishana

Kubadilisha bidhaa moja moja kwa moja na bidhaa nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba tende freshi hazipaswi kubadilishwa kwa tende zilizokaushwa, kwa sababu kiasi hupungua zinapokauka, hivyo usawa wa kiasi hauwezi kuhakikishwa. Hili linahusika na kanuni za riba katika ubadilishanaji wa vyakula. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake mahususi chini ya kanuni za bidhaa zinazohusika na riba; hadithi inasisitiza kwamba miamala hiyo inapaswa kuwa ya haki na isiyo na utata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishane vyakula kwa makadirio wakati ukaushaji unabadilisha kiasi chake.
  2. Katika biashara, weka wazi kiasi na ubora wa bidhaa zote mbili kabla ya kufanya makubaliano.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.