Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4564

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ ‏"‏ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Watuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Yaqub bin Ibrahim, walisema: Watuarifu Amr bin Asim, alisema: Watuarifu Hammam, alisema: Watuarifu Qatadah, kutoka kwa Abul-Khalil, kutoka kwa Muslim Al-Makki, kutoka kwa Abul-Ash'ath As-San'ani, kutoka kwa Ubadah bin As-Samit, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Dhahabu kwa dhahabu, vipande vyake na sarafu zake, uzito kwa uzito; fedha kwa fedha, vipande vyake na sarafu zake, uzito kwa uzito; chumvi kwa chumvi, tende kwa tende, ngano kwa ngano, na shayiri kwa shayiri, sawa kwa sawa, mfano kwa mfano. Kwa hiyo, yeyote anayeongeza au kuongezewa amefanya Riba." Maneno hayo ni ya Muhammad; Yaqub hakutaja "shayiri kwa shayiri".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bidhaa za riba za aina moja zinapobadilishana, vipimo lazima vilingane na makabidhiano yafanyike papo hapo.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Ongezeko lililokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha; hapa linahusu kubadilishana bidhaa zilezile kwa kiasi kisicho sawa.

Sawa kwa sawa

Pande zote mbili hutoa kiasi kilekile zinapobadilishana bidhaa za aina moja.

Ghafi na sarafu

Dhahabu na fedha ziko chini ya kanuni hii, ziwe hazijachakatwa au zimeundwa kuwa sarafu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na matini hii kwamba dhahabu kwa dhahabu na fedha kwa fedha zinaweza kubadilishwa tu kwa uzito ulio sawa na kwa makabidhiano ya papo hapo. Kanuni hiyo hiyo inatumika kwa kila chakula kilichotajwa kinapobadilishwa na chakula cha aina yake: kiasi sawa na makabidhiano ya papo hapo. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hizi za msingi, lakini yanatofautiana kuhusu mipaka kamili ya bidhaa zinazohusika. Bidhaa za aina tofauti zilizo katika kundi moja zinapobadilishwa, kama dhahabu kwa fedha, kiasi kinaweza kutofautiana, lakini ubadilishanaji lazima ufanyike papo hapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapobadilisha dhahabu kwa dhahabu au fedha kwa fedha, hakikisha uzito wa kiasi vyote viwili ni sawa.
  2. Katika miamala ya bidhaa za riba, bainisha wazi kiasi na makabidhiano kabla ya kukamilisha ubadilishanaji.
  3. Muundo wa ubadilishanaji ukiwa mgumu, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.