Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4567

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Abu Tamimمُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaibah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Musa bin Abi Tamim, kutoka kwa Sa'id bin Yasar, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Dinari kwa Dinari, na Dirham kwa Dirham; hakuna tofauti kati yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dinari na dirhamu za aina moja zinapaswa kubadilishwa bila tofauti yoyote.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama njia ya malipo.

dirhamu

Sarafu ya fedha iliyotumiwa kama njia ya malipo.

bila tofauti

Wakati wa kubadilishana sarafu za aina moja, upande mmoja haupaswi kupokea zaidi ya mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu na fedha kwa fedha, kiasi lazima kiwe sawa na ubadilishanaji ufanyike papo hapo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kanuni hizi katika hukumu za riba na ubadilishanaji wa fedha; maelezo kuhusu njia za kisasa za malipo na matumizi ya kanuni hizi kwa sarafu za aina tofauti yanafafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishe dhahabu kwa kiasi kikubwa zaidi cha dhahabu; sarafu ikiwa ya aina moja, sawazisha kiasi.
  2. Unapobadilisha fedha, hakikisha unajua kanuni zinazotumika kwa sarafu za aina moja na za aina tofauti.
  3. Weka masharti ya muamala wa kifedha wazi mapema na epuka makubaliano yanayosababisha riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.