Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4566

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الذَّهَبُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ ‏"‏ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ هَذَا لاَ يَقُولُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ عُبَادَةُ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَكُونَ بِأَرْضٍ يَكُونُ بِهَا مُعَاوِيَةُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Abu Usamah, akasema: Ismail alisema: Alituambia Hakim bin Jabir. Na pia alituarifu Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ismail, akasema: Alituambia Hakim bin Jabir, kutoka kwa Ubadah bin As-Samit, alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Dhahabu ni kipimo kwa kipimo." Lakini Yaqub hakutaja "kipimo kwa kipimo." Basi Muawiyah akasema: "Huyu hana maana yoyote." Ubadah akasema: "Wallahi, sijali kama niko katika ardhi ambayo Muawiyah hayupo. Ninashuhudia kuwa nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema hayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu, kiasi cha pande zote mbili lazima kiwe sawa.

Maelezo ya maneno magumu
uzito kwa uzito

Dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu, kiasi cha pande zote mbili lazima kiwe sawa.

riba

Aina iliyokatazwa ya ziada au kuchelewesha katika baadhi ya miamala ya kifedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii hukumu kwamba dhahabu haiwezi kubadilishwa kwa kiasi kikubwa zaidi cha dhahabu. Kanuni za jadi za bidhaa za ribawi zinahitaji kiasi sawa na ubadilishanaji wa papo hapo dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu; maelezo kuhusu aina za kisasa za dhahabu na fedha hujadiliwa katika kila madhehebu ya fiqhi. Kwa mujibu wa wanazuoni, tofauti baina ya njia za riwaya haibadili ukweli kwamba ‘Ubadah alithibitisha kauli hiyo waziwazi. Jibu lake linasisitiza kwamba kauli ya Mtume ﷺ haikataliwi kwa sababu tu sahaba anaichukulia kwa namna tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishe dhahabu kwa kiasi kikubwa zaidi cha dhahabu; hakikisha uzito unalingana.
  2. Unapofanya muamala wa dhahabu, muulize mtaalamu kuhusu kanuni zinazotumika za malipo na kukabidhiana papo hapo.
  3. Ipe kauli iliyo wazi ya Mtume ﷺ uzito zaidi kuliko mapendeleo binafsi au kutokubaliana kwa maoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.