Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4569

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Baba yake, Fudaylأَبِيهِ
  4. 4Ibn Abu Nu'mابْنِ أَبِي نُعْمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Wasil bin Abdul A'la, akasema: Alituambia Muhammad bin Fudhail, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abi Nu'm, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Dhahabu kwa dhahabu, uzito kwa uzito, sawa kwa sawa; na fedha kwa fedha, uzito kwa uzito, sawa kwa sawa. Kwa hiyo, yeyote atakayeongeza au akaongezewa, basi amefanya Riba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu na fedha zinapaswa kubadilishwa kwa uzito na kiasi sawa.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Ni riba iliyokatazwa au ongezeko lisilo na haki katika miamala fulani.

Uzito kwa uzito

Katika ubadilishaji wa moja kwa moja wa dhahabu kwa dhahabu au fedha kwa fedha, uzito lazima uwe sawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ubadilishaji wa moja kwa moja wa dhahabu kwa dhahabu na fedha kwa fedha lazima uwe sawa kwa kiasi, na ziada ni riba. Madhehebu manne ya Sunni pia yanajadili kanuni za kukabidhiana kunakocheleweshwa na matumizi ya kanuni hizi kwa bidhaa nyingine; maelezo yanatofautiana, lakini usawa katika kubadilishana metali zilezile za thamani ni msingi ulio wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukibadilisha dhahabu au fedha moja kwa moja kwa metali hiyo hiyo, hakikisha kiasi cha pande zote mbili ni sawa.
  2. Katika shughuli ya metali za thamani, weka kiasi na masharti wazi mapema.
  3. Tafuta ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu kabla ya kuingia katika mpango wa kifedha unaohusisha dhahabu, fedha au riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.