Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4574

Imepokelewa na Fadalah ibn Ubayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fadalah ibn Ubayd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ بِعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Mansur ametuarifu, akasema: Muhammad ibn Mahbub ametuhadithia, akasema: Hushaym ametuhadithia, akasema: Al-Layth ibn Sa'd ametufahamisha, kutoka kwa Khalid ibn Abi Imran, kutoka kwa Hanash as-San'ani, kutoka kwa Fadalah ibn Ubayd, aliyasema: Siku ya Khaibar nilipata mkufu wenye dhahabu na shanga, nikataka kuuuza. Mambo hayo yakatajwa kwa Mtume ﷺ, akasema: 'Tenganisha sehemu zake, kisha uuzie.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tenganisha dhahabu na vifaa vingine kabla ya kuuza mkufu.

Usuli na sababu

Baada ya kutekwa kwa Khaybar, Fadala ibn Ubayd alitaka kuuza mkufu wa dhahabu na shanga. Jambo hilo lilipowasilishwa kwa Mtume ﷺ, alimwamuru azitenganishe sehemu hizo kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Mahali ambapo kampeni ya kijeshi ilifanyika katika zama za Mtume ﷺ.

Shanga

Mapambo ya mkufu ambayo hayakutengenezwa kwa dhahabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba dhahabu na vifaa vingine vinapaswa kuthaminiwa na kuuzwa kando pale kanuni za kubadilishana dhahabu zinapohusika. Kuvunja mkufu katika sehemu zake huzuia dhahabu kubadilishwa kwa kiasi kisichojulikana cha dhahabu kilichomo ndani ya pambo hilo. Masharti mahsusi ya miamala hiyo yanafafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza pambo, tenganisha dhahabu na vifaa vingine ikiwa thamani na kanuni za biashara zao zinatofautiana.
  2. Tafuta ushauri wa mtaalamu kabla ya kubadilishana dhahabu au fedha ili muamala usihusishe riba.
  3. Unapouza bidhaa yenye sehemu tofauti, bainisha sehemu inayouzwa na masharti ya mauzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.