Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4585

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'ammalمُؤَمَّلٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu Hashimأَبِي هَاشِمٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituarifu Mu'ammal, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Abu Hashim, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba hakuona ubaya wowote — yaani — katika kuchukua Dirham badala ya Dinar na Dinar badala ya Dirham.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar hakuona tatizo kubadilisha dirhamu kwa dinari au dinari kwa dirhamu.

Maelezo ya maneno magumu
dirhamu

Sarafu ya fedha iliyotumika kama pesa wakati huo.

dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumika kama pesa wakati huo.

kubadilisha

Kubadilisha aina moja ya sarafu kwa aina nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli ya Ibn Umar kwamba dhahabu inaweza kubadilishwa kwa fedha, na fedha kwa dhahabu. Kwa kuwa hizi ni aina tofauti za pesa, kiasi chake si lazima kiwe sawa; hata hivyo, ubadilishanaji lazima ukamilike papo hapo, ili pande zote mbili zipokee pesa katika muamala huo huo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili masharti haya katika kanuni za ubadilishaji wa fedha na riba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Badilisha sarafu tofauti kwa kiwango kilichokubaliwa mapema na ukamilishe malipo papo hapo.
  2. Katika ubadilishaji wa fedha, hakikisha pande zote mbili zimepokea kiasi walichokubaliana.
  3. Katika miamala ya biashara, weka wazi kiwango cha ubadilishaji na kiasi ili kuzuia kutoelewana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.