Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4600

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الط��َعَامِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Abdur-Razzaq, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mnunua chakula asikiuze hadi akikabidhiwe." Ibn Abbas alisema: "Na nadhani kila kitu kina hukumu sawa na chakula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayenunua chakula asiuze tena mpaka awe amekipokea na kukimiliki.

Maelezo ya maneno magumu
kumiliki

Kupokea bidhaa kwa kweli au kupata mamlaka ya kuitawala kwa njia inayotambuliwa kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena chakula kabla ya kukimiliki. Ibn Abbas alisema kuwa aliona kanuni hiyo inafaa pia kwa bidhaa nyingine. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna ya kuthibitisha umiliki kulingana na aina ya bidhaa na njia ya kukabidhiwa; kiini ni kwamba mtu asiuze tena kitu ambacho bado hakijawa chini ya mamlaka yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza tena bidhaa uliyonunua baada tu ya kuipokea au kuwa na uwezo unaoweza kuthibitishwa wa kuitawala.
  2. Weka wazi katika biashara ni lini bidhaa inakabidhiwa na umiliki unahamishwa, ili mnunuzi na muuzaji wajue hali yao.
  3. Tumia tahadhari hii kwa chakula, na kwa bidhaa nyingine zingatia kanuni zinazotumika katika kumiliki bidhaa hizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.