Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4601

Imepokelewa na Hakim ibn Hizam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hakim ibn Hizam

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ibrahim bin Al-Hasan, kutoka kwa Hajjaj bin Muhammad, akasema: Ibn Jurayj alisema: Ameniarifu Ata', kutoka kwa Safwan bin Mawhab, kwamba alimuarifu kutoka kwa Abdullah bin Muhammad bin Sayfiyyi, kutoka kwa Hakim bin Hizam, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Usiuze chakula hadi ukinunua na kukipokea kikamilifu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiuze chakula tena kabla hujanunua na kukipokea.

Maelezo ya maneno magumu
chakula

Bidhaa ya chakula inayohusika katika kauli hii.

kumiliki

Kupokea bidhaa kwa hakika na kuwa na uwezo wa kuzitumia au kuzisimamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena chakula kabla ya kukipokea na kuwa na uwezo wa kukisimamia. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili umiliki na kupokea katika mauzo; matumizi mahususi hutofautiana kulingana na aina ya bidhaa na namna ya kuhamisha umiliki. Kanuni hii inazuia mtu kuuza kitu ambacho bado hakiko chini ya uwezo wake halisi wa kukimiliki na kukisimamia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza bidhaa tena baada tu ya kuzipokea kwa hakika na kuwa na uwezo wa kuzisimamia.
  2. Weka wazi katika shughuli ya mauzo ni lini bidhaa zimekabidhiwa.
  3. Kabla ya kuuza, hakikisha una mamlaka na uwezo halisi wa kumkabidhi mnunuzi bidhaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.