Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4604

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Sulaiman ibn Daud na Al-Harith ibn Miskin, kwa kusomwa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, alisema: Ameniarifu Amr ibn Al-Harith, kutoka kwa Al-Mundhir ibn Ubayd, kutoka kwa Al-Qasim ibn Muhammad, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikataza mtu yeyote kuuza chakula alichokinunua kwa kipimo hadi akikipelekeze kikamilifu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayenunua chakula kwa kipimo asiuze tena mpaka akipokee kikamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
kwa kipimo

Kupimwa kwa uzito au kiasi kilichowekwa.

kupokea

Kupata kwa hakika bidhaa iliyonunuliwa chini ya mamlaka yako.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi hapaswi kuuza bidhaa tena kabla hajazipokea. Maneno yanataja chakula kilichonunuliwa kwa kipimo; riwaya nyingine zinaunga mkono kanuni pana ya kutouza bidhaa kabla ya kuzipokea. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi mahususi ya kanuni hii kwa aina za bidhaa na namna ya kumiliki, lakini yanasisitiza kuwa muuzaji lazima kwanza awe na bidhaa chini ya mamlaka yake kwa hakika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uze bidhaa tena tu baada ya kukabidhiwa kwa hakika.
  2. Wakati wa ununuzi, weka wazi lini kiasi chote kitawasilishwa.
  3. Kabla ya kuuza tena, hakikisha bidhaa uliyonunua iko chini ya mamlaka yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.