Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4606

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Aliniarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba walikuwa wakinunua kwa makadirio (bila kupima) katika sehemu ya juu ya soko wakati wa Rasûlullah ﷺ. Kwa hivyo, Rasûlullah ﷺ aliwakataza kuiuza mahali pale walipoipata hadi waihamishe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnunuzi huuza bidhaa tena tu baada ya kuzihamisha kutoka mahali alipozinunua.

Maelezo ya maneno magumu
Juzāfan

Kununua kiasi cha bidhaa bila kwanza kuzihesabu moja moja au kuzipima kwa kipimo.

Kuhamisha

Kuziondoa bidhaa zilizonunuliwa mahali zilipopatikana, ili mnunuzi azimiliki na kuwajibika nazo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena bidhaa kabla ya kuzimiliki. Kwa bidhaa zinazoonekana na kushikika, umiliki huo kwa kawaida hudhihirika kwa kuziondoa mahali zilipo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahususi ya umiliki kwa kila aina ya bidhaa; kiini ni kwamba bidhaa ziwe kweli chini ya wajibu wa muuzaji kabla hajaziuza tena.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze tena bidhaa ulizonunua mpaka uzipokee kweli na uzichukue chini ya wajibu wako.
  2. Katika biashara, fafanua wazi bidhaa zitakabidhiwa lini na nani atakayebeba hatari.
  3. Tumia tahadhari hiyo hiyo katika manunuzi ya mtandaoni: usiuze kitu kana kwamba tayari ni chako kabla ya kukabidhiwa kikamilifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.