Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4614

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ السَّلَفِ، قَالَ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لاَ أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لاَ ‏.‏ وَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abi Al-Mujalid, akasema: Nilimuuliza Ibn Abi Awfa kuhusu Salam (kulipa kabla). Akajibu:

"Tulikuwa tukifanya Salam wakati wa Rasul Allah ﷺ, Abu Bakr na Umar, kwa ngano, shayiri na tende kwa watu ambao sikujua kama walikuwa navyo au la." Na Ibn Abza alisema vivyo hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salam iliruhusiwa kwa nafaka na tende, hata ikiwa haikujulikana mapema kama muuzaji alikuwa nazo.

Maelezo ya maneno magumu
Salam (as-salaf)

Mauzo ambapo mnunuzi hulipa mapema na bidhaa huletwa baadaye kulingana na sifa zilizokubaliwa.

Malipo ya mapema

Bei hulipwa kabla bidhaa zilizokubaliwa hazijakabidhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba salam ni aina ya biashara inayoruhusiwa na kwamba muuzaji hahitaji kuthibitisha mapema kuwa tayari anamiliki bidhaa hizo. Hata hivyo, kanuni za salam zinataka bidhaa na masharti ya uwasilishaji yawekwe wazi; riwaya hii pekee haitaji masharti yote. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali salam kwa masharti yanayopunguza kutokuwa na uhakika na migogoro.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika malipo ya mapema, bainisheni mapema bidhaa, kiasi na tarehe ya kuwasilisha iliyokubaliwa.
  2. Hakikisha pande zote mbili zimeelewa masharti na hifadhi makubaliano yaliyo wazi.
  3. Tathmini mkataba wa salam kwa kuzingatia masharti yanayotambulika, si kwa kutegemea uaminifu pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.