Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4615

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ - قَالَ تَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmoud bin Ghaylan, akasema: Alituhabarisha Abu Dawud, akasema: Alituarifu Shu'bah, akasema: Alituhabarisha Ibn Abi Al-Mujalid — na wakati mwingine alisema Abdullah, na wakati mwingine alisema Muhammad — akasema: Abu Burdah na Abdullah bin Shaddad walibishana kuhusu Salam (kulipa kabla). Hivyo wakanituma kwa Ibn Abi Awfa ili nimuulize. Akasema:

"Tulikuwa tukilipa kabla wakati wa Rasulullah ﷺ, wakati wa Abu Bakr, na wakati wa Umar, kwa ajili ya ngano, shayiri, zabibu kavu, na tende kwa watu ambao hatukuona wanazo." Nilimuuliza pia Ibn Abza akasema kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kulipa mapema kwa bidhaa zitakazowasilishwa baadaye kuliruhusiwa, hata bila kujua kama bidhaa hizo zipo kwenye akiba.

Maelezo ya maneno magumu
Salam

Mkataba wa mauzo ambapo mnunuzi hulipa mapema na muuzaji huwasilisha bidhaa zilizokubaliwa baadaye.

Malipo ya mapema

Malipo yanayofanywa kabla ya bidhaa kuwasilishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba mauzo ya salam yanaruhusiwa na kwamba muuzaji si lazima awe tayari anamiliki bidhaa wakati mkataba unapofungwa. Hata hivyo, masharti ya salam yanapaswa kubainisha wazi, miongoni mwa mambo mengine, aina, kiasi na muda wa kuwasilisha ili kuzuia mizozo na kutokuwa na uhakika. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua salam kuwa aina ya mauzo inayoruhusiwa, yakiwa na masharti ya ziada ya mkataba halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa oda inayolipiwa mapema, andika wazi aina, kiasi na tarehe ya mwisho ya kuwasilisha bidhaa.
  2. Chunguza uaminifu wa muuzaji na mkubaliane wazi kuhusu hatua zitakazochukuliwa ikiwa bidhaa hazitawasilishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.