Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4620

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Samurah ibn Jundub

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Walitusimulia Yahya ibn Sa'id, Yazid ibn Zurai', na Khalid ibn Al-Harith, wakasema: Walitusimulia Shu'bah. Na aliniarifu Ahmad ibn Fadalah ibn Ibrahim, akasema: Alitusimulia Ubaydullah ibn Musa, akasema: Alitusimulia Al-Hasan ibn Salih, kutoka kwa Ibn Abi Arubah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Samurah, kwamba Rasūlullāh ﷺ alikataza kuuza mnyama kwa kubadilishana na mnyama mwingine kwa njia ya mkopo au kuchelewesha malipo (nasi'ah).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kubadilishana wanyama kwa kuchelewesha makabidhiano.

Maelezo ya maneno magumu
nasi'ah

Kuahirisha: upande mmoja au pande zote mbili hukabidhi mnyama baadaye.

kuuza mnyama kwa mnyama

Mabadilishano ambamo mnyama mmoja hutolewa kama malipo ya mnyama mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na matini hii kwamba haifai kubadilishana wanyama kwa mkopo. Mafakihi wanajadili jinsi katazo hili linavyohusiana na riwaya nyingine kuhusu miamala ya mnyama kwa mnyama, na wanatofautisha makabidhiano yaliyoahirishwa na yale ya papo hapo. Matumizi yake mahsusi hutegemea aina ya mkataba; kuhusu muamala fulani, mtu anapaswa kumshauri mwanazuoni mwenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika muamala wa mnyama, bainisha mapema mnyama atakayekabidhiwa na wakati wa makabidhiano.
  2. Epuka kubadilishana wanyama kwa kuchelewesha makabidhiano; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.