Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4627

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Humayd al‑A'rajحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَتِيقٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq ibn Mansur, akasema: Aletuehadithia Sufyan, kutoka kwa Humayd al-A'raj, kutoka kwa Sulayman — naye ni mwana wa 'Atiq — kutoka kwa Jabir, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza mazao ya miaka mingi ijayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza mazao ya miaka mingi ya baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
as-sinīn

Maana yake halisi ni: miaka. Hapa inarejelea kuuza mapema mazao ya miaka mingi.

kuuza mazao

Mkataba ambapo mtu huuza mazao yatakayozalishwa siku zijazo kabla hayajazalishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa ni marufuku kuuza mazao ya miaka mingi ya baadaye, kwa sababu mazao yatakayowasilishwa bado hayana uhakika. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili miamala ya kilimo kwa kutumia kanuni zinazozuia kutokuwa na uhakika na migogoro; matumizi mahususi hutegemea aina ya mkataba na kiwango cha uhakika kuhusu mazao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mikataba ya kilimo, bainisheni wazi zao linalouzwa na wakati wa kulikabidhi.
  2. Epukeni mikataba ya mazao ya miaka mingi ya baadaye ikiwa uwasilishaji na kiasi havijulikani kwa uhakika.
  3. Kwa miamala tata, ombeni ushauri wa mtaalamu wa kanuni za biashara za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.