Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4658

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah ibn Sa'id, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Abdullah ibn Dinar, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuuza wala' (udhamini) na kuutoa kama zawadi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wala’ hairuhusiwi kuuzwa au kuhamishwa kama zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
Wala’

Uhusiano wa kisheria wa ulezi uliotokea katika mfumo wa kale wa sheria ya Kiislamu mtu alipomwacha mtumwa huru, na uliokuwa na athari katika urithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wala’ si mali ya kawaida ambayo mtu anaweza kuitumia atakavyo: haiwezi kuuzwa wala kutolewa kama zawadi. Wanasheria wa Kiislamu hujadili katazo hili katika kanuni za kuachia huru na urithi; matumizi yake mahususi yanahusiana na muktadha huo wa kale wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie kama bidhaa ya kawaida haki ambazo sheria ya Kiislamu hairuhusu ziuzwe.
  2. Kabla ya kuuza au kutoa haki kama zawadi, hakikisha kwamba inaweza kuhamishwa kweli.
  3. Katika masuala changamano ya urithi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.