Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4665

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Mahmud bin Ghaylan, akasema: Imetuambiwa na Waki', akasema: Imetuambiwa na Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu adh-Dhuha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa 'Aishah, alisema: Wakati aya za Riba ziliposhushwa, Rasûlullah ﷺ alisimama juu ya mimbara na akazisomea watu, kisha akaharamisha biashara ya mvinyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma hadharani aya za riba na akakataza biashara ya pombe.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba au ongezeko lililokatazwa katika miamala ya kifedha.

minbar

Mimbari msikitini ambako Mtume ﷺ alilihutubia jumuia.

pombe

Kinywaji chenye kulevya; hadithi hii inataja biashara yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba katazo la riba lilifundishwa hadharani na kwamba vinywaji vyenye kulevya havipaswi kuuzwa. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi mahususi ya hukumu hii kwa vinywaji na miamala tofauti kwa kurejea riwaya hii na nyingine; hadithi inasisitiza kuwa katazo la matumizi pia lina athari kwa biashara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini kanuni za kifedha na epuka miamala inayohusisha riba.
  2. Usiuze vinywaji vyenye kulevya wala kusaidia kuvisambaza.
  3. Wasilisha wazi mwongozo muhimu wa dini ili jumuia iweze kuufuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.