Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4666

Imepokelewa na Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah, akasema: Aletuelezea Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham, kwamba alimsikia Abu Mas'ud, Uqbah bin Amr akisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza bei ya mbwa, zawadi ya mwanamke zinzi, na malipo ya mpiga ramli."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mapato yatokanayo na kuuza mbwa, ukahaba na uaguzi.

Maelezo ya maneno magumu
bei ya kuuza mbwa

Pesa anazopokea mtu kwa kuuza mbwa; katika fiqhi ya Kiislamu, mauzo hayo yanaharamishwa.

malipo ya kahaba

Malipo ya tendo la ngono nje ya ndoa.

zawadi kwa mpiga ramli

Malipo au tuzo kwa ajili ya uaguzi na kudai kujua mambo yasiyoonekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani huitumia hadithi hii kama dalili kwamba mapato yaliyotajwa ni haramu. Kuhusu kuuza mbwa, madhehebu ya fiqhi hujadili upeo kamili wa hukumu na hali zinazotengwa; hadithi yenyewe inakataza bei yake. Malipo ya ukahaba na malipo ya uaguzi huchukuliwa kuwa mapato yasiyo halali. Jambo kuu ni kwamba Muislamu hapaswi kupata mapato kutokana na vitendo vilivyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapolipa, usichunguze kiasi pekee; hakikisha pia kuwa huduma yenyewe inaruhusiwa.
  2. Kataa mapato ya ukahaba na uaguzi, na tafuta njia mbadala ya halali.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu aina fulani ya biashara, muulize mwanazuoni mwaminifu kabla ya kuingia katika muamala huo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.