Sunan an-Nasa'i, hadithi 4738
Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samuraسَمُرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " .
Qutaybah ametuarifu, akasema: Abu Awanah ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Samurah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayemuua mtumwa wake, tutamuua, na yeyote anayemkata sehemu ya mwili wa mtumwa wake, tutamkata pia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inahusisha kumuua au kumlemaza mtumwa na kisasi cha kisheria.
Kuumiza mwili wa mtu kwa kudumu au kumkata kiungo.
Hatua ya kisheria kwa jeraha kubwa au mauaji, inayotekelezwa na hakimu mwenye mamlaka kwa kufuata masharti yaliyowekwa.
Wanazuoni wanajadili riwaya hii kwa kuzingatia kanuni za kisasi cha kisheria na hadhi ya kisheria ya watu waliokuwa watumwa. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, haiwezi yenyewe kutumika kama ushahidi wa hukumu yenye nguvu ya kisheria. Madhehebu hushughulikia kisasi kwa mauaji na majeraha kwa masharti tofauti ya kisheria; hukumu hutolewa na hakimu mwenye mamlaka, si kwa kujichukulia sheria mkononi.
- Mtendee kila mtu kwa heshima na usitumie kamwe nguvu kumwadhibu mtu.
- Chunguza kwa makini madai ya unyanyasaji na uwasiliane na mamlaka husika.
- Jenga hukumu za kidini na kisheria juu ya ushahidi unaotegemewa na taratibu zilizowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.