Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4744

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ فَقَالَ لاَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلاَّ أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ فِيهَا ‏ "‏ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Mutarrif bin Tarif, kutoka kwa Ash-Sha'bi, alisema: Nilimsikia Abu Juhaifa akisema: Tulimuuliza Ali tukasema: 'Je, mna kitu chochote kutoka kwa Rasûlullah ﷺ isipokuwa Qur'an?' Akasema: 'Hapana, naapa kwa Yule aliye pasua mbegu na kuumba nafsi, isipokuwa Allah Azza wa Jalla ampe mtumja wake ufahamu katika Kitabu Chake, au isipokuwa yaliyo katika karatasi hii.' Nikasema: 'Yako nini katika karatasi hiyo?' Akasema: 'Imo ndani yake fidia ya damu (diya), kukomboa mateka, na kwamba Muislamu asiuliwe kwa kumuua mkafiri.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anataja sheria tatu kutoka katika maandishi ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu

Fidia ya kifedha inayodaiwa katika baadhi ya hali za kujeruhi au kuua, kwa mujibu wa sheria za fiqhi ya Kiislamu.

maandishi

Hati yenye sheria alizokabidhiwa Ali.

ufahamu wa Kitabu Chake

Uwezo wa kuelewa vizuri maana na mwongozo wa Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Ali alikanusha kuwa na mafundisho ya siri, ya pekee kutoka kwa Mtume ﷺ, na wakati huohuo akasisitiza umuhimu wa kuielewa Qur’ani. Maandishi yaliyotajwa yalikuwa na sheria za kivitendo, zikiwemo zinazohusu fidia ya damu na mateka. Kauli kuhusu kutomwua Muislamu kwa kumuua kafiri imejadiliwa na mafakihi kwa kuzingatia matini na masharti mengine; kwa hiyo haipaswi kutumiwa pekee yake bila kuzingatia vyanzo vipana vya sheria ya Kiislamu. Hukumu za kisasi ni jukumu la mahakama yenye mamlaka, si la watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jenga maarifa ya dini juu ya vyanzo vya kuaminika na tafuta maelezo ya Qur’ani kutoka kwa wataalamu.
  2. Acha masuala ya fidia ya damu na kisasi yashughulikiwe na mahakama yenye mamlaka; usichukue hatua kwa mkono wako mwenyewe.
  3. Hifadhi kwa uangalifu makubaliano na sheria muhimu, na uyaweke wazi kwa wahusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.