Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4747

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Uyaynah, akasema: Alinitaarifu baba yangu, akasema: Alisema Abu Bakrah: Alisema Mjumbe wa Allah ﷺ: 'Yeyote anayemuua Mu'ahad bila sababu halali, Allah amemuharamishia Pepo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemuua mshirika wa mkataba bila haki anatishiwa kunyimwa Pepo.

Maelezo ya maneno magumu
Mu‘āhad

Mtu anayelindwa kwa mkataba au ahadi ya usalama.

Bila sababu inayokubalika

Kwa dhuluma, bila sababu inayotambuliwa na sheria ya Kiislamu.

Kunyimwa Pepo

Ni onyo kali la Mwenyezi Mungu; wanazuoni hujadili maana yake mahsusi kwa kuzingatia imani na toba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumuua mshirika wa mkataba ni dhambi kubwa na kwamba mikataba pamoja na ulinzi ulioahidiwa ni lazima viheshimiwe. Onyo hili haliruhusu watu binafsi kutumia nguvu au kutoa adhabu kwa kujichukulia sheria mkononi: hukumu na kisasi kinachoweza kutekelezwa ni jukumu la mamlaka husika, kwa mujibu wa taratibu zinazotumika. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa ulinzi na utaratibu halali, ingawa kuna tofauti za kisheria kuhusu kanuni mahsusi za kisasi na fidia ya damu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mikataba na ahadi za usalama; usizivunje kwa hasira au kwa maslahi binafsi.
  2. Kunapotokea mzozo, usimweke mtu yeyote hatarini; acha tuhuma na migogoro iamuliwe na vyombo vya haki vinavyohusika.
  3. Chukulia ulinzi wa uhai wa kila mtu kwa uzito na ukatae waziwazi vurugu dhidi ya wasio na hatia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.