Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4750

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdur-Rahman bin Ibrahim, anayejulikana kama Duhaym, akasema: Alituambia Marwan, akasema: Alituambia Al-Hasan — naye ni mwana wa Amr — kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Junadah bin Abi Umayyah, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayemuua mtu miongoni mwa Ahl adh-Dhimmah (wasiokuwa Waislamu wanaoishi chini ya ulinzi wa serikali ya Kiislamu), hatapata kunusa harufu ya Peponi, na hakika harufu yake hunusika kwa umbali wa safari ya miaka arobaini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemuua asiye Muislamu aliye chini ya mkataba na ulinzi anatishiwa vikali kunyimwa Pepo.

Maelezo ya maneno magumu
Ahl al-Dhimma

Wasio Waislamu walioishi katika jamii ya Kiislamu chini ya mkataba unaotambuliwa na ulinzi.

harufu ya Pepo

Tamathali inayoashiria kuifikia na kufurahia thawabu ya Pepo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uhai wa watu walio chini ya mkataba wa ulinzi ni mtakatifu, na kuwaua ni kosa kubwa. Onyo hili linasisitiza wajibu wa kuheshimu mikataba na usalama. Hadithi hii peke yake haitoi hukumu kamili kuhusu maelezo yote ya kisasi au fidia ya damu; hayo hutathminiwa kwa kuzingatia ushahidi mpana zaidi na kanuni za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu usalama na haki za kila mtu anayeishi chini ya mkataba au ulinzi.
  2. Yachukulie kwa uzito vitisho na chuki dhidi ya makundi, na uzuie visigeuke kuwa vurugu.
  3. Usiruhusu kamwe tuhuma au kisasi cha kibinafsi kusababisha kujichukulia sheria mkononi; tafuta haki kupitia mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.