Sunan an-Nasa'i, hadithi 4749
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا " .
Alituarifu Mahmud bin Ghailan, akasema: Alitutukulia Hadithi An-Nadhri, akasema: Alitutukulia Hadithi Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal bin Yisaf, kutoka kwa Al-Qasim bin Mukhaimirah, kutoka kwa mwanamume miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Mtu yeyote anayemuua mtu kutoka kwa Ahl adh-Dhimmah hataharibu harufu ya Peponi, na hakika harufu yake hupatikana kwa umbali wa safari ya miaka sabini."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayemuua asiye Mwislamu anayelindwa kwa mkataba anatishiwa adhabu kali.
Wasio Waislamu waliokuwa chini ya mkataba unaowapa ulinzi na usalama.
Tamathali ya usemi inayoashiria kunyimwa thawabu kubwa na kutishiwa adhabu kali.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba maisha ya mtu aliye chini ya mkataba halali wa ulinzi ni matakatifu, na kumuua mtu huyo bila haki ni dhambi kubwa. Tishio hili linasisitiza kwamba mikataba lazima itimizwe na usalama wa watu ulindwe. Hadithi hii haiwapi watu binafsi ruhusa ya kutekeleza adhabu wenyewe; hukumu na matokeo ya kisheria yako chini ya mamlaka husika.
- Usivunje kamwe usalama wa mtu aliye chini ya mkataba au ulinzi halali.
- Kunapotokea vurugu au uhalifu, usichukue sheria mikononi mwako; wasiliana na mamlaka husika.
- Chukulia mikataba na makubaliano kuwa wajibu unaofunga, si ahadi za hiari.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.