Sunan an-Nasa'i, hadithi 4752
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Abu Khalid, Sulayman ibn Hayyan, akasema: Alituambia Humayd, kutoka kwa Anas, kwamba Rasûlullah ﷺ alihukumu Qisas kwa ajili ya jino. Na Rasûlullah ﷺ alisema: "Kitabu cha Allah ni Qisas."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mujibu wa sheria ya Allah, kisasi kinaweza kutekelezwa kwa jino.
Adhabu ya kulipiza iliyowekwa kisheria na inayolingana na jeraha lililosababishwa.
Amri na sheria ya Allah iliyoteremshwa.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba kisasi kinaweza kutumika pia kwa majeraha ya mwili, yakiwemo kupoteza jino, mradi kisasi sawa kiwezekane kutekelezwa na masharti ya kisheria yatimizwe. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia kisasi kuwa jambo la mamlaka ya mahakama yenye uwezo, si kujichukulia sheria mkononi; pale usawa kamili hauwezi kuhakikishwa, hutumika kanuni za fidia.
- Laat geschillen over letsel door bevoegde rechters beoordelen en neem nooit zelf wraak.
- Zoek bij schade naar een rechtvaardige oplossing die de rechten van het slachtoffer respecteert.
- Erken dat rechtvaardigheid grenzen stelt aan vergelding en dat gelijke behandeling vereist is.
Deze sahih overlevering behandelt hetzelfde onderwerp en helpt de toepassing van vergelding bij een tand in context te plaatsen.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)Deze overlevering bespreekt eveneens qisas en de voorwaarden rond vergelding bij letsel.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Deze sahih overlevering beschrijft een zaak waarin qisas voor een tand werd toegepast en vormt een nadere parallel.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.