Sunan an-Nasa'i, hadithi 4754
Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Samurah ibn Jundub
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ .
Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, wakasema: Ametuhadithia Mu'adh bin Hisham, akasema: Amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Samurah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayemhasi mtumwa wake, tutamhasi; na yeyote anayemkata kiungo mtumwa wake, tutamkata." Na maneno haya ni ya Ibn Bashshar.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Matini unaonya dhidi ya kumlemaza mtumwa na inataja kisasi cha kisheria.
Kuondoa au kufanya viungo vya uzazi visifanye kazi.
Kuumiza mwili wa mtu kwa makusudi na kwa kudumu.
Jibu la kisheria kwa dhuluma; si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.
Wanazuoni hushughulikia adhabu za mwili na kisasi kwa kuzingatia kanuni za ushahidi, mamlaka yenye uwezo na uwiano; matini hii haimpi mtu ruhusa ya kulipiza kisasi mwenyewe. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuweka hukumu ya kisheria. Katazo pana la kudhuru linategemea, miongoni mwa misingi mingine, riwaya Sahih «Hakuna kudhuru wala kulipiza madhara»; matumizi mahususi ya kisasi na fidia ya damu yanawekewa masharti na madhehebu ya fiqhi.
- Usiumize mwili wa mtu mwingine; ripoti vitendo vya ukatili kwa mamlaka husika.
- Tafuta suluhisho halali katika mzozo, na usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
- Mtendee kila mtu kwa heshima na uwalinde pia watu wanaokutegemea.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.