Sunan an-Nasa'i, hadithi 4770
Imepokelewa na Ya'la ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ya'la ibn Umayyah
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ دِيَةَ لَكَ " .
Alituarifu Suwayd ibn Nasr, katika hadithi ya Abdullah ibn al-Mubarak kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Ibn Ya'la, kutoka kwa baba yake, habari inayofanana na ile ya mtu aliyeuma (mtu mwingine) na jino lake la mbele likadondoka: Mtume ﷺ alisema: "Huna diyah kwako."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayemng'ata mwingine na kumng'oa jino lake hastahili diyah.
Fidia ya kifedha ambayo inaweza kudaiwa chini ya sheria ya Kiislamu kwa mauaji au jeraha la mwili.
Moja ya meno ya mbele; katika tukio lililoelezwa, lilitoka mtu alipong'atwa.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya zinazokubaliana kwamba mtu anayemng'ata mwingine na jino lake likatoka hastahili kudai diyah ikiwa yule mwingine alikuwa akijikinga dhidi ya kuumwa. Hukumu hii inalinda haki ya kujilinda, lakini hairuhusu nguvu kupita kiasi: jibu linapaswa kulenga tu kuzuia shambulio. Tathmini ya mzozo mahususi na fidia yoyote inayoweza kutolewa ni jukumu la mahakama yenye mamlaka.
- Zuia shambulio kwa kutumia nguvu isiyozidi ile inayohitajika kusitisha hatari.
- Andika kwa uangalifu maelezo ya jeraha la mwili na mazingira yake, na upeleke mzozo kwa mamlaka husika.
- Usilipize kisasi: kujilinda na kutafuta suluhu ya haki si ruhusa ya kutumia nguvu kupita kiasi.
Riwaya hii inaeleza hali ambapo kuumwa kulizuiliwa na jino la mtu aliyeuma likatoka; inafafanua muktadha wa hukumu ya kutopatikana kwa diyah.
Sunan an-Nasa'i · #4769 (Sahih Isnaad)Njia hii ya upokezi pia inahusu mtu aliyeuma ambaye jino lake lilitoka, na inaunga mkono mada ya kujilinda.
Sunan an-Nasa'i · #4771 (Sahih Lighairihi)Riwaya hii inazungumzia suala hilohilo la kisheria na husaidia kuelewa hukumu kuhusu diyah katika muktadha wake mpana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.