Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4768

Imepokelewa na Ya'la ibn Umayya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ya'la ibn Umayya

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلاً فَعَضَّ الآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Safwan bin Ya'la, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilishiriki katika vita pamoja na Rasûlullah ﷺ katika Vita vya Tabuk, nikamkodi mfanyakazi. Mfanyakazi wangu alipigana na mtu mwingine, yule mwingine akamng'ata, na jino lake la mbele likaanguka. Akaja kwa Nabii ﷺ na kumuelezea jambo hilo, lakini Nabii ﷺ aliamua kuwa madai yake hayakuwa na msingi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayechochea mwingine amuume wakati wa mapigano hawezi kudai fidia kwa jino lililovunjika.

Usuli na sababu

Ya'la ibn Umayya anasimulia kwamba tukio hili lilitokea wakati wa msafara wa Tabuk.

Maelezo ya maneno magumu
jino la mbele

Jino lililo sehemu ya mbele ya mdomo.

kutengua dai

Kuamua kwamba dai lililowasilishwa halitoi haki ya kupata fidia katika hali hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wamehitimisha kutokana na tukio hili kwamba mtu anayemuuma mwingine wakati wa mapigano hapati moja kwa moja haki ya fidia ikiwa aliyeumwa anajinasua na katika kufanya hivyo jino linavunjika. Wanajadili jambo hili chini ya kanuni za madhara ya mwili na kisasi cha kisheria. Hukumu hutegemea mazingira na suala la nani alianza uchokozi; riwaya hii si ruhusa ya jumla ya kumjeruhi mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vurugu na ujaribu kumaliza mzozo kabla mtu yeyote hajaumia.
  2. Jeraha likitokea, rekodi kwa makini nani alianza vurugu na hasa kilichotokea.
  3. Migogoro kuhusu fidia iamuliwe na mahakimu wenye mamlaka, si kwa kulipiza kisasi binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.