Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 48

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah bin Muhammad bin Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Abdul-Wahhab, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ibn Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ alikataza kupumua ndani ya chombo (wakati wa kunywa), kushika uume kwa mkono wa kulia, na kujisafisha baada ya haja kwa mkono wa kulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kupumulia ndani ya chombo cha kunywea na kujisafisha kwa mkono wa kulia.

Maelezo ya maneno magumu
chombo cha kunywea

Kikombe, chupa au chombo kingine ambacho mtu hunywea.

kujisitiri na kujisafisha

Kuondoa uchafu baada ya kwenda chooni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka katika riwaya hii pendekezo la kutopumulia ndani ya chombo wakati wa kunywa, na kutumia mkono wa kushoto kugusa sehemu za siri na kujisafisha baada ya kwenda chooni. Mkono wa kulia hutumika kwa kula, kunywa na matendo mengine yenye heshima. Matamshi ya katazo yanasisitiza adabu na usafi; wanazuoni wa fiqhi hujadili uzito kamili wa hukumu kwa kuzingatia riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokunywa, pumua pembeni ya kikombe au chupa badala ya kupumulia ndani ya chombo.
  2. Baada ya kwenda chooni, tumia mkono wa kushoto kujisafisha na kisha unawe mikono vizuri.
  3. Dumisha usafi binafsi na heshima katika matumizi ya chakula na vinywaji katika mazoea yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.