Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4805

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Isa ibn Yunusalimhadithia an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  2. 2Damraضَمْرَةُ
  3. 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Jaddihجَدِّه��
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّه��، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ مِنْ دِيَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Isa bin Yunus, akasema: Alituhabarisha Dhamrah, kutoka kwa Ismail bin Ayyash, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Diyah (fidia ya damu) ya mwanamke ni sawa na diya ya mwanaume hadi ifikie theluthi moja ya diya yake kamili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa jeraha, fidia ya damu hulingana hadi theluthi moja ya diyah kamili.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu (diyah)

Fidia iliyowekwa kisheria kwa mauaji au jeraha la mwili.

theluthi moja

Kikomo kinachotajwa katika matini, kilichohesabiwa kuwa theluthi moja ya diyah kamili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamejadili mapokezi haya katika suala la iwapo fidia ya jeraha kwa mwanamke ni sawa na ya mwanamume hadi theluthi moja ya diyah kamili. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, hauwezi kuthibitisha kanuni hiyo peke yake. Madhehebu yanatofautiana katika namna ya kisheria ya kuhesabu fidia ya damu kwa majeraha; hukumu hizo hutegemea ushahidi mpana na mbinu za fiqhi zinazotambuliwa, wala si matini hii pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Madai ya fidia ya jeraha yatathminiwe na wanazuoni au wanasheria wenye mamlaka na kwa mujibu wa sheria inayotumika, si kwa kutegemea mapokezi haya dhaifu pekee.
  2. Katika shauri la jeraha, hifadhi kwa makini ukweli wa tukio, matokeo ya uchunguzi wa kitabibu na gharama zilizotumika.
  3. Watendee wanawake na wanaume kwa uzito na heshima sawa, hata pale wanazuoni wanapokokotoa fidia ya kifedha kwa kutumia kanuni maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.