Sunan an-Nasa'i, hadithi 4804
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْنَاهُ مَرَّةً، يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ .
Ametuarifu Muhammad bin Maymun, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ikrimah, tulimsikia mara moja akisema kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alihukumu elfu kumi na mbili (kama fidia ya damu).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inataja elfu kumi na mbili kuwa kiwango kilichowekwa cha fidia ya damu.
Fidia ya kifedha ambayo inaweza kudaiwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu katika mauaji au jeraha la mwili.
Jina la Kiswahili la diyah; si ruhusa ya mtu kujiamulia kiasi cha pesa au adhabu.
Wanazuoni hulichukulia kwa tahadhari dai hili maalumu kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu, na hawatoi humo kiasi maalumu kinachojitegemea. Sheria za diyah huamuliwa kwa ushahidi wenye nguvu zaidi na ufafanuzi wake wa kifiqhi; maelezo yanaweza kutofautiana kulingana na madhehebu na aina ya kesi. Kisasi na fidia viko chini ya mamlaka ya hakimu mwenye uwezo, si watu binafsi.
- Usichukulie kiasi fulani cha fidia ya damu kuwa thabiti kwa kutegemea riwaya dhaifu pekee; waulize wanazuoni wanaoaminika na mamlaka husika.
- Tuhuma za mauaji au jeraha zichunguzwe kwa makini, na usichukue hatua kwa mamlaka yako mwenyewe.
- Uharibifu ukitokea, tafuta fidia ya haki kupitia taratibu halali, huku ukiheshimu haki za wote wanaohusika.
Riwaya hii sahihi inataja hukumu ya Mtume ﷺ kuhusu fidia kwa mtu aliyeuawa, na hivyo kutoa msingi wenye nguvu zaidi wa kujadili diyah.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza kuwa dai la kisheria halitegemei madai pekee: ushahidi na utaratibu uliowekwa wa kiapo hulinda dhidi ya dhuluma.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.