Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4834

Imepokelewa na Tha'labah ibn Zahdam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Tha'labah ibn Zahdam

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alitutuhadithia Mu'awiyah bin Hisham, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', kutoka kwa Al-Aswad bin Hilal, kutoka kwa Tha'labah bin Zahdam, aliyese ma: Watu kutoka Banu Tha'labah walimjia Mtume ﷺ akiwa anatoa khutba, na mtu mmoja akasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, hawa ni Banu Tha'labah bin Yarbu' waliomuua fulani' — mmoja wa Masahaba wa Mtume ﷺ. Ndipo Mtume ﷺ akasema: 'Hakuna nafsi itakayobeba dhambi ya nyingine.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kundi zima halipaswi kuadhibiwa kwa kitendo cha mtu mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
Hakuna nafsi itakayebeba dhambi ya nafsi nyingine

Kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe; hatia haihamishwi moja kwa moja kwa wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba adhabu na uwajibikaji lazima vitokane na kitendo cha mtu mwenyewe na hatia iliyothibitishwa. Kabila au jamii nzima haiwezi kuwajibishwa kwa uhalifu wa mtu mmoja. Kanuni hii haiondoi masharti ya qasamah na viapo vya pamoja: vina masharti yake maalumu, na si msingi wa jumla wa kuwaadhibu wasio na hatia kwa uhalifu wa mtu mwingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Washtaki watu kwa kuzingatia ushahidi na matendo yao wenyewe, si kwa uhusiano wa kifamilia au kikabila.
  2. Zuia kulipiza kisasi dhidi ya kundi zima wakati mtenda kosa hajabainishwa.
  3. Dai tathmini ya haki kabla ya kutoa hukumu ya hatia au adhabu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.