Sunan an-Nasa'i, hadithi 4835
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .
Tumeambiwa na Mahmoud bin Ghailan, akasema: Alituhabiria Abu Dawud, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha, akasema: Nilimsikia Al-Aswad bin Hilal akihadithi kutoka kwa mwanamume wa Banu Tha'labah bin Yarbu', kwamba watu kutoka Banu Tha'labah walimjia Mtume ﷺ. Mwanamume mmoja akasema:
"Ewe Mjumbe wa Allah, hawa ni Banu Tha'labah bin Yarbu' waliomuua fulani—mwanamume miongoni mwa masahaba wa Mtume ﷺ." Ndipo Mtume ﷺ akasema: "Hakuna nafsi inayochukua dhambi ya nyingine."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hakuna mtu anayebeba hatia ya kosa alilotenda mtu mwingine.
Jina la kundi la kikabila la Kiarabu lililotajwa katika kisa.
Kitendo ambacho mtenda wake anawajibika nacho binafsi.
Wanazuoni wanahusisha kauli hii na kanuni kwamba kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe. Familia, kabila au jamii nzima haipaswi kuadhibiwa kwa kosa la mtu mmoja. Kwa hiyo, katika sheria ya Kiislamu, dhima ya jinai humhusu mtenda kosa aliyethibitishwa; masharti mahususi ya ushahidi, kisasi na fidia ya damu hutekelezwa na mahakimu wenye mamlaka.
- Usilaumu familia au jamii nzima kwa kitendo cha mtu mmoja.
- Chunguza tuhuma kwa makini na utoe hukumu kwa kutegemea ushahidi wa kuaminika.
- Usilipize kisasi mwenyewe katika migogoro; waachie maamuzi ya haki vyombo vyenye mamlaka.
Hadithi hii inahusiana kwa karibu na tukio hilohilo na inaunga mkono kauli kwamba kitendo cha mtu mmoja hakihusishwi na mtu mwingine.
Sunan an-Nasa'i · #4834 (Sahih)Hadithi hii inayohusiana inazungumzia suala hilohilo kuhusu kabila na kufafanua jinsi uwajibikaji binafsi unavyotumika.
Sunan an-Nasa'i · #4836 (Sahih)Toleo hili pia linasimulia kauli ya Mtume ﷺ kwamba hakuna mtu anayebeba mzigo wa mwingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.