Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 484

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Yazid, akasema: Alituhadithia Bahz ibn Asad, akasema: Alituhadithia Shu'bah, akasema: Alituhadithia Salamah ibn Kuhail, akasema: Nilimsikia Sa'id ibn Jubair akisema: Nilimuona Abdullah ibn Umar akiwa anaswali huko Jam' (Muzdalifah), akaanzisha Iqamah na kuswali Magharibi rakaa tatu, kisha akaswali Isha rakaa mbili, kusema: 'Hivi ndivyo nilivyomuona Rasūlullāh ﷺ akifanya katika mahali hapa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliswali sala za Maghrib na Isha pamoja katika Jam'.

Maelezo ya maneno magumu
Jam'

Mahali katika Muzdalifah ambapo mahujaji hukaa baada ya kuondoka Arafah.

Iqamah

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa sala ya faradhi.

Rakaa

Vitengo vinavyounda sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba msafiri aliye katika hija huko Muzdalifah huswali Maghrib na Isha mfululizo: Maghrib kamili ya rakaa tatu na Isha iliyofupishwa kuwa rakaa mbili. Hadithi inasimulia mwenendo wa Mtume ﷺ katika mahali hapa maalumu; si agizo la jumla la kuunganisha sala hizi katika maeneo mengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za sala za Muzdalifah kabla ya kuanza hija.
  2. Unapounganisha sala, zingatia mpangilio: swali kwanza Maghrib, kisha Isha.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa ujuzi, wala usiutumie bila msingi nje ya mazingira yanayohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.