Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 483

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا بِإِقَامَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Yazid, akasema: Alituarifu Bahz ibn Asad, akasema: Alituarifu Shu'bah, akasema: Aliniarifu Al-Hakam, akasema: Sa'id ibn Jubayr alituongoza katika swala huko Jam' kwa ajili ya Magharibi raka tatu kwa iqamah, kisha akatoa salamu. Kisha aliiswali Isha raka mbili. Akataja kwamba Abdullah ibn Umar alifanya hivyo, na akataja kwamba Mtume wa Allah ﷺ alifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Muzdalifah, Maghrib na ‘Isha’ huunganishwa, na ‘Isha’ huswaliwa kwa kufupishwa.

Maelezo ya maneno magumu
Jam‘

Kuunganisha sala mbili.

Iqamah

Tangazo linalotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa sala ya faradhi.

Rak‘ah

Sehemu moja ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji huswali Maghrib na ‘Isha’ zikiwa zimeunganishwa huko Muzdalifah, na hufupisha ‘Isha’ kuwa rakaa mbili. Riwaya inataja iqamah kwa kila sala. Madhehebu yanajadili masharti na maelezo zaidi ya kuunganisha sala; simulizi hili linaeleza utendaji wa Mtume ﷺ wakati wa hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hija, jifunze mpangilio wa sala uliowekwa huko Muzdalifah na ufuate mwongozo unaoaminika.
  2. Unapounganisha sala, zingatia kwa makini rakaa na iqamah ya kila sala.
  3. Tofautisha kati ya utendaji maalumu wa Muzdalifah na kanuni za jumla za kuunganisha sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.