Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4840

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammadalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ibn Aidhابْنُ عَائِذٍ
  3. 3Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءُ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Babu yakeجَدِّهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْعَيْنِ الْعَوْرَاءِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا إِذَا طُمِسَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي الْيَدِ الشَّلاَّءِ إِذَا قُطِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad, akasema: Alituarifu Ibn A'idh, akasema: Alitusimulia Al-Haytham bin Humaid, akasema: Aliniarifu Al-Ala' — naye ni mwana wa Al-Harith — kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kwamba Rasûlullah ﷺ alihukumu kuhusu jicho lisiloona lakini lenye sura nzuri mahali pake, likiharibiwa, fidia yake ni theluthi moja ya diyah; na kuhusu mkono uliopooza ukikatwa, fidia yake ni theluthi moja ya diyah; na kuhuso jino jeusi likiondolewa, fidia yake ni theluthi moja ya diyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa baadhi ya viungo vya mwili vilivyokuwa tayari vimeharibika, fidia yake ni theluthi moja ya diyah.

Maelezo ya maneno magumu
Diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa kumuua au kumjeruhi mtu.

Jicho kipofu lenye mwonekano wa kawaida

Jicho lisiloona ambalo mwonekano wake na mahali lilipo usoni vimehifadhiwa.

Mkono uliopooza

Mkono uliopoteza utendaji wake, ingawa bado upo.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi hutaja kauli hii kama dalili kwamba kuondoa kiungo ambacho tayari kilikuwa kimepoteza utendaji wake kabla ya jeraha kunaweza kustahili fidia iliyowekwa, iliyo chini ya ile ya kiungo kinachofanya kazi kikamilifu. Riwaya inataja theluthi moja ya diyah kamili kwa hali zilizoelezwa. Matumizi na tathmini sahihi ya majeraha kama haya hufafanuliwa katika fiqhi; hakimu huchunguza ukweli wa jambo na kutumia kanuni zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Majeraha yatathminiwe na mafakihi wenye sifa au hakimu anayetambuliwa, si kwa kujichukulia sheria mkononi.
  2. Andika kwa makini hali ya kiungo kilichoathiriwa na ukubwa wa madhara kabla ya kuamua fidia.
  3. Katika mzozo, tafuta suluhisho la haki linalozingatia madhara pamoja na kanuni zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.