Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4841

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Mu'awiyaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  2. 2Abbadعَبَّادٌ
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Babu yakeجَدِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mu'awiyah, akasema: Alituhabiria Abbad, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Amr bin Shu'ayb, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kwa ajili ya meno, fidia ni ngamia watano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa kila jino linalohusika na diyya, fidia yake ni ngamia watano.

Maelezo ya maneno magumu
Diyya

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa kumuua au kumjeruhi mtu.

Meno

Kauli hii inataja fidia ya jeraha la jino; matumizi yake hasa hutegemea aina ya jeraha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba diyya ya jino imewekwa kuwa ngamia watano. Wanasheria wa Kiislamu hujadili matumizi yake katika kanuni za kisasi na fidia ya majeraha; tathmini ya kesi maalumu inapaswa kufanywa na mahakimu wenye mamlaka na wanazuoni wa fiqhi waliohitimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jeraha litathminiwe kwa makini kabla ya kukubaliana kuhusu fidia.
  2. Kukiwa na mgogoro kuhusu diyya, tafuta msaada wa wataalamu wenye mamlaka na heshimu uamuzi wa haki.
  3. Usichukulie majeraha ya mwili kwa wepesi, na zuia migogoro isisababishe madhara zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.