Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4843

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Ash'athalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Masruq ibn Awsمَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Ash'ath ametuarifu, akasema: Khalid ametuhadithia, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Masruq bin Aws, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Kwa vidole, ni kumi-kumi [ngamia]."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fidia iliyowekwa kisheria kwa kila kidole ni ngamia kumi.

Maelezo ya maneno magumu
diyah

Fidia iliyowekwa kisheria inayolipwa kwa mwathiriwa au ndugu zake kwa jeraha au mauaji.

kumi kwa kila kimoja

Kwa kila kidole kivyake, fidia iliyowekwa ni ngamia kumi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba diyah kamili kwa kupoteza kidole ni ngamia kumi, bila kujali kidole kilichoathiriwa. Riwaya hii inaweka fidia ya kisheria; matumizi yake mahususi kwa majeraha na tathmini ya thamani yake ya fedha hushughulikiwa chini ya kanuni za fiqhi na na majaji wenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uadilifu wa mwili na usichukulie kamwe kwa uzembe kumjeruhi mtu mwingine.
  2. Jeraha kubwa likitokea, fidia na utatuzi wake viamuliwe kwa mujibu wa kanuni za sheria ya Kiislamu na na mamlaka husika.
  3. Watendee waathiriwa kwa haki na hakikisha haki zao hazikiukwi kwa kujichukulia hatua mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.