Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4844

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abu Musa al‑Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ghalib at‑Tammarغَالِبٍ التَّمَّارِ
  5. 5Masruq ibn Awsمَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabarisha Yazid ibn Zurai', akasema: Alituhabarisha Sa'id, kutoka kwa Ghalib at-Tammar, kutoka kwa Masruq ibn Aws, kutoka kwa Abu Musa Al-Ash'ari, kwamba Nabii wa Allah ﷺ alisema: "Vidole ni sawa, kila kimoja ni kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kidole kina fidia sawa: ngamia kumi.

Maelezo ya maneno magumu
Diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa kumjeruhi au kumuua mtu.

Vidole vina thamani sawa

Fidia ya jeraha la vidole haipungui wala kuongezeka kwa kutegemea kidole kilichojeruhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba vidole vya mkono kimsingi vina fidia sawa: kwa kila kidole ni sehemu moja ya kumi ya diyah kamili, iliyoelezwa katika riwaya hii kuwa ngamia kumi. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia matumizi yake mahususi kwa kuzingatia kanuni za majeraha, kiwango cha madhara na uamuzi wa fidia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia majeraha yanayofanana kwa haki na kwa viwango vilivyowekwa, bila kufanya ubaguzi wa kiholela.
  2. Acha migogoro kuhusu majeraha na fidia iamuliwe na mamlaka husika na wataalamu.
  3. Kunapotokea mzozo, tafuta fidia ya haki na uepuke kulipiza kisasi kwa kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.