Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4845

Imepokelewa na Abu Musa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنَ الإِبِلِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hussein bin Mansur, akasema: Alituhadithia Hafs — naye ni mwana wa Abdur-Rahman Al-Balkhi — kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Ghalib At-Tammar, kutoka kwa Humaid bin Hilal, kutoka kwa Masruq bin Aus, kutoka kwa Abu Musa, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kwamba vidole vyote ni sawa, kumi kumi za ngamia kwa kila kidole.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vidole vyote vina fidia sawa ya jeraha: ngamia kumi kwa kila kidole.

Maelezo ya maneno magumu
Diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa kumuua au kumjeruhi mtu.

Ngamia kumi

Riwaya inawataja ngamia kama kipimo cha fidia kwa kila kidole.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba vidole vyote vinahesabiwa kwa usawa katika fidia iliyowekwa ya jeraha, bila kujali ni kidole kipi. Ngamia kumi ni fidia ya kila kidole; wanazuoni wa fiqhi pia hujadili jinsi ya kuitumia na kuithamini chini ya kanuni za fidia ya majeraha na diyah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kipimo kilekile kwa jeraha la kila kidole, bila upendeleo wa kibinafsi.
  2. Fidia iamuliwe na wanazuoni wa sheria au mamlaka za kisheria zinazofaa, si kwa kulipiza kisasi mwenyewe.
  3. Chukulia majeraha ya mwili kwa uzito na, katika mgogoro, tafuta suluhisho la haki linalotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.