Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4848

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Nasr ibn Ali, akasema: Alituhabiri Yazid ibn Zurai', akasema: Alituhabiri Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas: "Hizi mbili ni sawa: kidole gumba na kidole cha mwisho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa Ibn Abbas, kidole gumba na kidole cha mwisho vina kiwango sawa cha fidia ya damu.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu

Fidia ya kifedha inayoweza kudaiwa kwa mujibu wa kanuni za sheria ya Kiislamu iwapo mtu amejeruhiwa au ameuawa.

mawquf

Riwaya inayoishia kwa Swahaba na isiyonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaeleweka katika sura ya fidia ya damu kuwa ni kauli kuhusu fidia ya jeraha la kidole: kidole gumba na kidole cha mwisho vina thamani sawa. Wanazuoni wa sheria ya Kiislamu wamehitimisha kutokana na hili kwamba fidia kwa kila kidole ni sawa, ingawa vidole hutofautiana kwa urefu na kazi. Matumizi yake mahususi hutegemea kanuni za fidia ya majeraha na huamuliwa na mahakama yenye mamlaka; kauli ya Ibn Abbas yenyewe si kauli ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia fidia ya majeraha kwa kufuata kanuni zilizowekwa, si kwa mapendeleo ya kibinafsi.
  2. Ikitokea mgogoro kuhusu fidia, wasilisha ukweli kwa uangalifu kwa wataalamu wenye mamlaka au hakimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.