Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4847

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Yahya ibn Sa'id, akasema: Alituhabiria Shu'bah, akasema: Alinihabiria Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, Allah amridhie, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Hii na hii ni sawa." Akimaanisha kidole cha mwisho na kidole gumba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kidole cha mwisho na kidole gumba vina kiwango sawa cha fidia ya damu kilichowekwa kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa jeraha au kupoteza maisha.

kidole cha mwisho na kidole gumba

Vidole viwili vilivyotajwa; kauli hii inaweka fidia yake kuwa sawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wa zamani huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba fidia iliyowekwa kwa kupoteza kidole cha mwisho ni sawa na ile ya kupoteza kidole gumba. Wanaliweka suala hili katika kanuni za fidia ya majeraha: kiwango cha fidia hufuata kipimo cha kisheria kilichowekwa, si tofauti ya ukubwa au matumizi ya vidole.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia fidia ya majeraha kwa kufuata viwango vya kisheria vinavyotumika, si matakwa binafsi.
  2. Katika mzozo kuhusu fidia, rekodi ukweli kwa makini na uache tathmini kwa mamlaka husika.
  3. Usitumie kanuni za fidia ya damu kwa uamuzi wako mwenyewe; haki inahitaji utaratibu wa kisheria unaotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.