Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4855

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ - وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ وَكَتَبَ الآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ‏}‏ ثُمَّ كَتَبَ ‏"‏ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Yunus bin Yazid, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Nilisoma barua ya Mtume wa Allah ﷺ aliyoandika kwa Amr bin Hazm alipompeleka kutawala Najran — na barua hiyo ilikuwa kwa Abu Bakr bin Hazm — Basi Mtume wa Allah ﷺ akaandika:

"Hii ni tamko kutoka kwa Allah na Mtume wake: {Enyi mlioamini! Timizeni mikataba.}" Akaandika aya hizo hadi akafika: {Hakika Allah ni mwanguvu wa kuhesabu.} Kisha akaandika: "Hiki ni kitabu cha uhalifu wa nafsi: Mia moja ya ngamia." Na kadhalika.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hati iliyotumwa kwa mtawala inataja ngamia mia moja kuwa fidia ya uhai.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu

Malipo ya kifedha yanayoweza kuwajibika kwa mujibu wa sheria za Kiislamu katika mauaji au majeraha ya mwili.

kisasi

Hatua ya kisheria katika jeraha kubwa au mauaji, inayoweza kutekelezwa tu kwa kufuata kanuni husika na kupitia mamlaka yenye uwezo.

majukumu ya makubaliano

Makubaliano na wajibu ambao watu wanapaswa kutimiza mradi haupingani na maagizo ya Mungu.

Maoni ya wanazuoni

Mwanazuoni wa fiqhi wa kale walichukulia fidia ya damu na kisasi kuwa mambo yanayotegemea ushahidi, kanuni za kisheria na mamlaka yenye uwezo; kujichukulia sheria mkononi si njia inayokubalika ya kuyatekeleza. Ngamia mia moja waliotajwa katika matini wanaendana na hukumu za kisheria zinazojulikana, lakini mlolongo huu dhaifu wa riwaya hauwezi kuwa ushahidi wa kujitegemea. Kwa hiyo, wanazuoni hutegemeza hukumu hizo kwa dalili zenye nguvu zaidi, huku wakizingatia pia mazingira na kanuni za kisheria zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano halali na uweke wazi kwa maandishi wajibu muhimu.
  2. Acha migogoro kuhusu majeraha au fidia ya damu iamuliwe na mamlaka husika; usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
  3. Kagua uaminifu wa riwaya kabla ya kuitumia kama msingi huru wa hukumu ya dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.