Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4856

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Abdul-Wahid, akasema: Alituarifu Marwan bin Muhammad, akasema: Alituarifu Sa'id — naye ni Ibn Abdul-Aziz — kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Alikuja kwangu Abu Bakr bin Hazm akiwa na barua iliyoandikwa kwenye kipande cha ngozi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ:

"Hii ni tamko kutoka kwa Allah na Mtume Wake: 'Enyi mlioamini! Timizeni mikataba.'" Kisha akasoma aya kadhaa kutoka humo, kisha akasema: "Kwa nafsi ni ngamia mia moja; kwa jicho ni hamsini; kwa mkono ni hamsini; kwa mguu ni hamsini; kwa jeraha la kichwa linalofika ubongoni ni theluthi moja ya diyah; kwa jeraha la kuchomoka lililoingia ndani sana ni theluthi moja ya diyah; kwa kuvunjika mfupa ni ngamia kumi na tano; kwa vidole ni kumi kila kimoja; kwa meno ni tano tano; na kwa jeraha linaloonyesha mfupa ni tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maandishi yanataja fidia maalumu kwa kifo na majeraha ya mwili.

Maelezo ya maneno magumu
Diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa mauaji au jeraha la mwili.

Mā'mūmah

Jeraha la kichwa linalofika kwenye utando ulio juu ya ubongo.

Jā'ifah

Jeraha la kina linalopenya hadi kwenye uwazi wa ndani wa mwili.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa zamani walijadili fidia za majeraha zilizotajwa hapa chini ya kanuni za diyah na majeraha ya mwili. Utekelezaji wake halisi na tathmini ya kiasi cha fidia hutokana na ushahidi mpana zaidi, na hutofautiana kulingana na aina ya jeraha na madhehebu ya fiqhi. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi peke yake kuweka kanuni yenye wajibu; tathmini hutegemea riwaya zenye nguvu zaidi na taratibu zinazotambulika za utoaji hoja za kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Acha mzozo kuhusu jeraha utathminiwe na wataalamu wenye mamlaka, na usichukue hatua za kulipiza kisasi mwenyewe.
  2. Chukulia ulinzi wa uhai na mwili kuwa wajibu mkubwa.
  3. Thibitisha uaminifu wa riwaya kabla ya kutoa kanuni ya kidini kutokana nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.