Kitabu cha Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 487

Imepokelewa na Umarah ibn Ruwaibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amr bin Ali na Yaqub bin Ibrahim walituarifu, wakasema: Yahya bin Sa'id alituhabarisha, kutoka kwa Ismail, alisema: Abu Bakr bin Umarah bin Ruwaibah alinihabarisha kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hataingia Motoni mtu yeyote aliyeswali kabla ya jua kuchomoza na kabla ya jua kuzama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali Swala ya Alfajiri na Alasiri hulindwa dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
kabla ya jua kuchomoza

Hii inarejelea Swala ya Alfajiri, ambayo huswaliwa kabla jua halijachomoza.

kabla ya jua kutua

Hii inarejelea Swala ya Alasiri, ambayo huswaliwa kabla jua halijazama.

Moto

Hii ni ishara ya adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamefafanua swala mbili zilizotajwa katika kauli hii kuwa ni Alfajiri na Alasiri. Ahadi hii inasisitiza ubora wake wa pekee na umuhimu wa kuziswali kwa wakati; haizitenganishi na wajibu mpana wa kumtii Allah na kudumisha swala nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga asubuhi yako ili uswali Swala ya Alfajiri kabla ya jua kuchomoza.
  2. Tenga nafasi katika ratiba ya siku yako ili uswali Swala ya Alasiri kwa wakati.
  3. Acha ahadi hii ikuhimize kudumisha kwa uaminifu swala zote za faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.