Sunan an-Nasa'i, hadithi 488
Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - شَكَّ سُفْيَانُ - وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhabiria Yahya bin Sa'id, akatuhabiria Sufyan, akasema: Alituhabiria Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Bara', akasema: Tuliswali pamoja na Nabii ﷺ tukielekea Bayt al-Maqdis kwa miezi kumi na sita au miezi kumi na saba — Sufyan alikuwa na shaka kuhusu idadi hiyo — kisha ikageuzwa kuelekea Qiblah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waislamu waliswali kuelekea Bayt al-Maqdis kwa miezi kumi na sita au kumi na saba.
Jerusalemu, mahali ambapo Waislamu walielekea kuswali katika kipindi hicho.
Mwelekeo ambao Waislamu hugeukia wanaposwali.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hapo awali Waislamu waliswali kuelekea Bayt al-Maqdis kwa amri ya Allah, kisha qibla ikabadilishwa kuelekea Kaaba. Kutajwa kwamba Sufyaan alisitasita kati ya miezi kumi na sita na kumi na saba kunaonyesha kwamba mpokezi alitaja kwa uaminifu kutokuwa na uhakika kwake. Madhehebu za fiqhi zinaitambua Kaaba kuwa qibla ya sala ya faradhi wakati mtu anaweza kubainisha mwelekeo wake.
- Shikamana na mwelekeo wa sala ambao Allah na Mtume Wake ﷺ waliamrisha.
- Kuwa mkweli ikiwa kuna jambo lisilo na uhakika, na eleza wazi kutokuwa na uhakika huko.
- Jifunze maana ya qibla na uwasaidie wengine kubainisha mwelekeo wake kwa usahihi.
Riwaya hii sahihi pia imepokewa kutoka kwa Al-Baraa’ na inatoa maelezo ya ziada kuhusu kuhamia kwenye mwelekeo mpya wa sala.
Sahih al-Bukhari · #4488 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi watu walivyosikia wakiwa katika sala kwamba mwelekeo ulikuwa umebadilishwa, kisha wakageuka kuelekea upande mpya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.