Sunan an-Nasa'i, hadithi 4896
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ قَالُوا مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا . قَالَ " لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا " .
Tumeambiwa na Rizqullah bin Musa, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Ayyub bin Musa, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume ﷺ aliachiwa mwizi na akamkata mkono wake. Wakasema:
"Hatukudhani ungefikia hatua hii." Akasema: "Kama ingekuwa Fatimah, ningemkata mkono wake pia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anasisitiza kuwa sheria inatumika kwa usawa kwa kila mtu.
Mtu anayechukua mali ya mwingine bila haki.
Fatima alikuwa binti wa Mtume ﷺ; jina lake linasisitiza kuwa uhusiano wa kifamilia hautangulii haki.
Wanazuoni wanaichukulia usawa mbele ya sheria kuwa kanuni inayothibitishwa na riwaya zenye nguvu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili masharti na kanuni za ushahidi wa adhabu ya hadd ndani ya sheria ya Kiislamu; mnyororo huu dhaifu wa riwaya peke yake si ushahidi huru wa jambo hilo. Kauli hii inaeleweka kuwa inakataa upendeleo, si ruhusa kwa watu binafsi kutekeleza adhabu wenyewe.
- Tekeleza sheria kwa haki, bila upendeleo kwa familia, hadhi au ushawishi.
- Chunguza mashtaka kwa makini na dai ushahidi kabla ya kutoa hukumu.
- Adhabu zitekelezwe na mahakama zilizoidhinishwa pekee, si kwa kujichukulia sheria mkononi.
Riwaya hii sahihi inaeleza ni lini kumwaga damu kunaruhusiwa kisheria na inasisitiza kuwa adhabu kali hufuata kanuni zilizowekwa.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaonya kuwa hakimu hapaswi kutegemea dai lisilothibitishwa pekee; utoaji wa hukumu unahitaji ushahidi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.