Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4904

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwaid bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Isa bin Yazid, akasema: Alinihadithia Jarir bin Yazid kwamba alimsikia Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir akihadithi kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema,

"Adhabu ya Hadd inayotekelezwa duniani ni bora kwa watu wa dunia kuliko mvua kunyesha kwa asubuhi thelathini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Utekelezaji wa haki wa adhabu ya hadd huilinda jamii.

Maelezo ya maneno magumu
Hadd

Aina ya adhabu inayofafanuliwa na fiqhi ya Kiislamu kwa baadhi ya makosa maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa ulinganisho huu kuwa unasisitiza manufaa mapana ya kijamii ya utoaji haki wa uadilifu na ulinzi dhidi ya uhalifu. Hadith hii inahusu mfumo wa kisheria wenye mamlaka, si kujichukulia sheria mkononi; utekelezaji wa adhabu unahitaji ushahidi, masharti ya kisheria na mamlaka husika. Madhehebu ya fiqhi hujadili adhabu hizi ndani ya kanuni zao za kisheria na kusisitiza kwamba hazipaswi kutolewa kiholela.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unga mkono utoaji haki wa haki na wa uangalifu, na ukatae kujichukulia sheria mkononi.
  2. Linda haki za wengine na uripoti uhalifu kwa mamlaka husika.
  3. Usitathmini adhabu bila kuzingatia ushahidi, masharti na taratibu za haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.