Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4906

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ كَذَا قَالَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abdul Hamid bin Muhammad, akasema: Alituambia Makhlad, akasema: Alituambia Hanzalah, akasema: Nilimsikia Nafi' akisema: Nilimsikia Abdullah bin Umar akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikata mkono kwa ajili ya ngao yenye thamani ya dirham tano. Ndivyo alivyosema.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja ngao yenye thamani ya dirham tano kama kiwango cha thamani kinachohusiana na wizi.

Maelezo ya maneno magumu
mijann (ngao)

Ngao iliyotumiwa kujikinga dhidi ya mashambulizi.

dirham

Sarafu ya fedha na kipimo cha uzito kilichotumiwa katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

kukata mkono

Adhabu ya kisheria kwa wizi ambayo inaweza kutekelezwa tu na mamlaka husika na chini ya masharti makali ya kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matoleo mengine kuhusu thamani ya ngao. Madhehebu ya Hanafi, Maliki, Shafi‘i na Hanbali huweka masharti ya kutekeleza adhabu hiyo, yakiwemo kiwango cha chini cha thamani kilichowekwa na ushahidi unaokubalika kwa mujibu wa kanuni za kisheria. Riwaya hii haiwapi watu binafsi mamlaka ya kutekeleza adhabu wao wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali ya wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Masuala ya adhabu za jinai yaamuliwe na mamlaka husika pekee, kwa kufuata taratibu makini za ushahidi.
  3. Soma riwaya zinazohusu hukumu za kisheria pamoja na matini nyingine sahihi zinazozungumzia mada hiyo hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.